Datenschutzerklärung für tempra

Stand: August 2025

1. Verantwortlicher

VirtualART - Inh. Simon Theophil
Inhaber: Simon Theophil
Adresse: Ostring 8, 76131 Karlsruhe, Deutschland
Telefon: +49 (0)721 98192945
E-Mail: admin [at] tempra [dot] one
Website: tempra.one

2. Überblick

tempra ist eine Messenger-App, die sichere und private Kommunikation zwischen Nutzern ermöglicht. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten in unserer App.

Wir verwenden das datenschutzfreundliche Analysetool Matomo auf unseren eigenen Servern, um die App-Qualität zu verbessern. Diese Analyse ist optional und kann jederzeit in den Einstellungen deaktiviert werden.

3. Rechtsgrundlagen

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt auf Grundlage von:

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen)

4. Datenerhebung und -verarbeitung

4.1 Erforderliche Daten

Benutzer-ID

Zweck: Eindeutige Identifikation für Nachrichten-Austausch
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Speicherdauer: Bis zur Löschung des Accounts

Nachrichten-Inhalte

Zweck: Übermittlung zwischen Kommunikationspartnern
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Speicherdauer: Gemäß Nutzereinstellungen, maximal 1 Jahr
Hinweis: Nachrichten werden verschlüsselt übertragen

IP-Adresse (temporär)

Zweck: Technische Verbindungsherstellung, Registrierung
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Speicherdauer: Maximal 24 Stunden, nur in Logdateien

4.2 Optionale Daten

Profilbild/Avatar

Zweck: Personalisierung des Profils
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)
Hinweis: Alternativ werden automatisch generierte Avatars verwendet

Status-Nachrichten

Zweck: Anzeige der Verfügbarkeit
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)
Speicherdauer: Bis zur Änderung oder automatischen Ablauf

4.3 Technische Daten

Push-Notification Token

Zweck: Benachrichtigungen über neue Nachrichten
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)
Anbieter: Firebase Cloud Messaging (Google)
Hinweis: Kann jederzeit deaktiviert werden

Geräteinformationen

Daten: Gerätetyp, Betriebssystem-Version
Zweck: Push-Notification Verwaltung, technische Optimierung
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

5. Berechtigungen

5.1 Kamera-Berechtigung

Zweck: Scannen von QR-Codes zum Hinzufügen von Kontakten
Verarbeitung: Lokal auf dem Gerät, keine Übertragung von Kamerabildern
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)

5.2 Push-Benachrichtigungen

Zweck: Benachrichtigung über neue Nachrichten
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)
Hinweis: Kann jederzeit in den Geräte- oder App-Einstellungen deaktiviert werden

5.3 Internet-Verbindung

Zweck: Kommunikation mit tempra-Servern
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO

6. Datenübertragung an Dritte

6.1 Firebase (Google LLC)

Zweck: Push-Benachrichtigungen
Daten: Push-Token, anonyme Geräte-IDs
Standort: USA (Angemessenheitsbeschluss/Standardvertragsklauseln)
Datenschutz: https://policies.google.com/privacy

6.2 Sentry (Functional Software Inc.)

Zweck: Fehlerbehandlung und App-Stabilität
Daten: Anonyme Fehlerberichte, technische Informationen
Standort: USA
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Datenschutz: https://sentry.io/privacy/

6.3 Hosting-Provider

Zweck: Bereitstellung der tempra-Server
Daten: Alle in der App verarbeiteten Daten
Standort: Deutschland/EU
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

6.4 URL-Sicherheitsprüfung mit Google Safe Browsing

Zweck: Zum Schutz unserer Nutzer vor schädlichen Inhalten prüfen wir URLs in Nachrichten automatisch auf potentielle Sicherheitsrisiken.

Verarbeitete Daten:

URLs aus eingehenden und ausgehenden Nachrichten
Temporäre Hash-Werte der URLs
IP-Adresse (kurzzeitig für API-Anfrage)

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Sicherheit unserer Nutzer und der Plattform)
Empfänger: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Drittlandtransfer: Die Datenübertragung in die USA erfolgt auf Grundlage der Angemessenheitsentscheidung der Europäischen Kommission und des EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF)
Speicherdauer: URLs werden nur zur direkten Prüfung übertragen und nicht dauerhaft gespeichert. Cache-Daten werden nach 24 Stunden gelöscht
Widerspruchsrecht: Sie können der Verarbeitung Ihrer URLs jederzeit widersprechen. Beachten Sie, dass dies die Sicherheitsfunktionen der App einschränken kann

7. Lokale Datenspeicherung

Die App speichert folgende Daten lokal auf Ihrem Gerät:

Ihre Benutzer-ID
Empfangene Nachrichten (verschlüsselt)
Push-Benachrichtigungs-Einstellungen
Profilbild (falls hochgeladen)
App-Einstellungen

Diese Daten werden beim Deinstallieren der App automatisch gelöscht.

8. Nutzungsanalyse mit Matomo

Umfang der Datenverarbeitung

Wir nutzen das Open-Source-Analysetool Matomo zur statistischen Auswertung der App-Nutzung. Matomo wird ausschließlich auf unseren eigenen Servern betrieben. Es findet keine Weitergabe von Daten an Dritte statt.

Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Diese Einwilligung ist freiwillig und kann jederzeit widerrufen werden.

Zweck der Datenverarbeitung

Die Analyse dient ausschließlich dazu:

Die App-Performance zu verbessern
Technische Fehler zu identifizieren und zu beheben
Die Benutzerfreundlichkeit zu optimieren
Nutzungsstatistiken für interne Zwecke zu erstellen

Erfasste Daten

Bei der Nutzung der tempra App werden folgende Daten erfasst:

Anonymisierte IP-Adresse (die letzten 2 Bytes werden entfernt)
Gerätetyp und Betriebssystem
App-Version
Besuchte Bereiche innerhalb der App
Interaktionen mit App-Funktionen (z.B. QR-Code gescannt, Nachricht gesendet)
Zeitpunkt und Dauer der Nutzung
Spracheinstellungen
Fehler und Abstürze (ohne persönliche Inhalte)

Nicht erfasste Daten

Folgende Daten werden NICHT erfasst oder gespeichert:

Nachrichteninhalte
tempra-IDs
Kontaktdaten
Standortdaten
Persönlich identifizierbare Informationen

Speicherdauer

Die Analysedaten werden für maximal 12 Monate gespeichert und anschließend automatisch gelöscht.

Widerspruchsmöglichkeit

Sie können der Analyse jederzeit widersprechen:

Beim ersten App-Start können Sie die Analyse-Einwilligung ablehnen
In den App-Einstellungen unter "Datenanalyse" können Sie die Erfassung jederzeit deaktivieren
Bei Deaktivierung werden keine weiteren Daten erfasst und bestehende Daten gelöscht

9. Datensicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein:

Verschlüsselung: Alle Datenübertragungen erfolgen verschlüsselt (HTTPS)
Minimierung: Erhebung nur notwendiger Daten
Zugriffskontrolle: Strenge Beschränkung des Serverzugangs
Regelmäßige Updates: Sicherheitspatches und Aktualisierungen

Matomo Analytics

Selbst-gehostete Lösung auf eigenen Servern in Deutschland
Keine Weitergabe an Dritte
Vollständig cookielos betrieben - keine Tracking-Cookies
IP-Anonymisierung aktiviert
DoNotTrack-Einstellungen werden respektiert
Verschlüsselte Übertragung aller Analysedaten
Automatische Löschung nach 12 Monaten
Strikte Zugangskontrolle zu Analysedaten

10. Ihre Rechte

Nach der DSGVO haben Sie folgende Rechte:

10.1 Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)

Sie können Auskunft über Ihre gespeicherten Daten verlangen.

10.2 Berichtigungsrecht (Art. 16 DSGVO)

Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.

10.3 Löschungsrecht (Art. 17 DSGVO)

Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen ("Recht auf Vergessenwerden").

10.4 Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

Sie können eine Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.

10.5 Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

Sie können Ihre Daten in strukturierter Form erhalten.

10.6 Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen.

10.7 Widerruf der Einwilligung

Einwilligungen können jederzeit ohne Angabe von Gründen widerrufen werden.

10.8 Recht auf Widerruf der Einwilligung zur Datenanalyse

Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung zur Nutzungsanalyse jederzeit zu widerrufen. Gehen Sie dazu in die App-Einstellungen und deaktivieren Sie die Option "Datenanalyse". Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.

11. Kontakt und Beschwerden

Kontakt für Datenschutzanfragen
Simon Theophil
E-Mail: admin [at] tempra [dot] one
Telefon: +49 (0)721 98192945

Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren:

Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit
Graurheindorfer Str. 153
53117 Bonn
Website: www.bfdi.bund.de

12. Löschung und Deaktivierung

12.1 Account-Löschung

Kontaktieren Sie uns per E-Mail für die vollständige Account-Löschung
Alle personenbezogenen Daten werden innerhalb von 30 Tagen gelöscht
Technische Logdateien werden spätestens nach 30 Tagen automatisch gelöscht

12.2 App-Deinstallation

Lokale Daten werden automatisch gelöscht
Server-seitige Daten bleiben bestehen und müssen separat gelöscht werden

13. Kinder und Jugendliche

Die App richtet sich an Nutzer ab 16 Jahren. Jüngere Nutzer benötigen die Einwilligung der Erziehungsberechtigten.

14. Änderungen der Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung zu aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden in der App angezeigt. Die aktuelle Version ist immer unter dieser URL verfügbar.

15. Analytics deaktiviert

Wichtiger Hinweis: Firebase Analytics ist in unserer App deaktiviert. Es werden keine Nutzungsstatistiken oder Tracking-Daten erhoben.